Yo no he comprado nada de música por iTunes, pero en teoría, no dejan de ser archivos mp3 como los demás que tengas en el programa y no debería poner pegas al copiarlos a CD. Si no, siempre puedes buscar algún software, que los hay, para extraer esas canciones del iPod y poder grabarlas luego.
Saludos,