Si tienes la version 0.57, este mensaje te lo puede dar por error, ya que la version 0.57 tiene un fallo que te muestra este mensaje aun teniendo espacio en el disco duro. de cualquier forma hay un parche para corregir este fallo, mira en [url]xxxxxxxx.[/url] De todas formas si se te produce ese mensaje cuando te estas bajando un archivo, dicho archivo ya lo has perdido ya que el edonkey reserva una cantidad fija de espacio para cada archivo para ir "rellenando" ese espacio y si no encuentra espacio, no reserva dicho espacio en el disco duro.