A mí me paso eso y no actualizaba desde USB en ninguna versión. Se quedó en esa pantalla pillado. Si os pasa lo mismo, probad grabando la última actualización en un CD. A mí me funcionó. Eso sí, olvidaos del firmware. Habría que volver a meterselo para que leyera backups. Saludos.