Si que puedes perfectamente y ahora en poco tiempo.
1º deberás "ripear" al DVD al disco duro con Smartripper o DVd decrypter.
2º el resultado anterior lo comprimes con DVD2one (recomendación personal), aunque también hay otros: el nuevo DVD Shrink y el InstantCopy de Pinnacle, el DVD95copy.
3º Grabación del DVD con el Recordmax (recomiendan que no se use Nero con DVD, pero la últimas versiones parece que lo ha solucionado.
Todo el proceso anterior sobre 1 hora, depende también de equipo. La calidad impresionante, a veces cuesta distinguir el
El copiado directo de un DVD no es posible, dado que los datos están encriptados. Se habla del CloneDVD, proximo a salir y también hay alguno que copia un DVD9 (la inmensa mayoría) en 2 DVD 5 (los únicos consumibles que existen) como el DVDxcopy.
Yo personalmente te recomiendo las tres primeras fases y ya me contarás. Si quieres mayor aclaración, escribeme