La Vita actualmente solo tiene liberado el "lado PSP" todo lo de PSP funciona en una Vita 'liberada' menos la PSX que no rula el sonido.
Para lo que quieres la PSP E1000 es la indicada, ya esta todo hecho, no dependes de un gestor de contenido, es transferir el contenido y a jugar.
Para hacerlo en la Vita necesitas dicho gestor de contenido y previo conocimiento de ciertas funciones y leer, a veces engorrosos tutoriales, para correr la scene de PSP. a fin de cuentas, interés por hacer funcionar cosas.
La Vita actualmente está cojeando, si la quieres para emular viejas plataformas te ahoras quebraderos haciendote con una PSP 3000 o PSP GO, la E1000 es el ultimo modelo pero las anteriores tienen salidas de TV y la GO puedes casarla con un mando de PS3 via bluetooth.
Si te decides por la Vita debes ponerte ya a leer los tutoriales o bien actualizas y esperas a que salga un nuevo fallo que explote la ultima versión del firmware.
Personalmente como carezco de tiempo, si me hiciera con una vita ahora prefiero actualizarla y esperar a un exploit.