Buenas
La verdad que éste es un tema interesante de abordar. Yo en las cosas que he escrito, hasta ahora, siempre he tratado de "inventarme" yo los nombres de mis personajes, aunque he de decir que hay alguno que poniendolo en el google aparece, pero bueno... es aceptable. Estos nombres así inventado son los que utilizo a la hora de historias con componentes de fantasía
En otras ocasiones, cuando predominan en el relato nombres humanos, depende mucho del mismo. Así, por ejemplo, (aunque no explicaré el motivo) suelo utilizar bastante el nombre de Sheila. Pero, poor ejemplo, en lo más reciente que he escrito, el personaje femenino central posee gran belleza y la llame "Helena" (lógicamente por la de Troya).
Así que, en resumidas cuentas, normalmente invento los nommbres de mis personajes y en contadas ocasiones, cuando el conocimiento colectivo tiene ligado un nombre a ciertas cualidades, utilizo dicho nombre para resaltar esos rasgos en el personaje en cuestión.
Salu2