Seguramente se podría, porqué no...pero dónde metemos la ISO si en Fat32 no podemos meter archivos superiores a 4Gb y en formato htf+ es un coñazo porque para que el pc lo reconozca hay que hacer mil cosas?.
Yo la verdad es que lo veo poco factible, lo más cómodo es descomprimir las Isos y meterlas en un HDD externo, que al fin y al cabo no ocupan tanto.