Imagínate que el vídeo de la psp es como un vídeo de los cutres q puedes encontrar por internet. Por mucho que estires el vídeo , el original sigue siendo pequeño , relativamente. No vas a conseguir más calidad por estirarlo. Por ello , para que no se vean pixels gigantes etc... se utilizan filtros para difuminar eso.
Una opción para dejar de notar el efecto "feo" ese , puede ser reducir la resolución de pantalla , lo que te dará la sensación de que la imagen de psp es mas grande, aunque en mi opinión es un poco medida desesperada ^^