Jur...
he estado mirando las especificaciones de esa tarjeta y en ningún lado pone que sea compatible con Dolby Digital; no la he probado, pero no creo que te sirva.
Que tenga entrada óptica no significa que pueda decodificar DD; de hecho, hay muchos combos de reproductores DVD-Video con receptor DD integrado con entrada óptica que no decodifican DD por esa entrada (sólo funciona con el reproductor).
Un saludo.