Puedes jugar tranquilamente, que no te actualizan.
Para actualizar necesitas tener conectado el cable de alimentacion aunque por lo visto en los 2 ultimos firmwares no es obligatorio, pero en cualquier caso te sale la pantalla de que lo va a actualizar.