Una vez pagues y descargues algo con tu gamertag, lo has comprado para toda la vida, es decir, que si lo borras del disco duro, lo puedes volver a bajar sola y unicamente con el gamertag con el que lo comprastes, ya que queda memorizado.
Creo recordar que habia una forma de pasarle gratuitamente un juego arcade a otra consola, y creo que consistia en hacer LOGIN con tu gamertag en la consola de tu amigo, para que una vez echo eso, lo descargues a su disco duro gratuitamente, ya que se trata de tu gamertag (el que pagó por el juego)
Luego cierras la sesion para iniciarla con el gamertag de tu amigo y se supone que el juego arcade sigue en su disco duro, para poder ejecutarlo con su gamertag.
No estoy seguro pero creo que esta es la forma de hacerselo pasar a un amigo.