pregunta tonta...¿cómo se apaga la consola?

Vale, ya sé que puede parecer una pregunta un poco tonta, pero resulta que la consola no es mía y por lo tanto no la tengo en mi casa. He buscado por el foro y no hay hilos sobre cómo apagar la consola xDDD. El tema está en que mi hermano dice que le da al botón (o sensor) de la propia consola, y esta se enciende, pero para apagarla le vuelve a dar y no hace nada. Sólo puede apagarla mediante el pad, ¿esto es normal? ¿o es que le falla algo?
Para los que salgan con que lea el manual de instrucciones, la consola es de segunda mano y aún no tiene los manuales ni la caja