Para ocultar cualquier carpeta o archivo sin tener que cambiar su nombre puedes también hacer lo siguiente:
-creas en tu home un archivo vacío que se llame .hidden
-lo abres (con gedit) y escribes el nombre del archivo o carpeta que quieras ocultar. Puedes poner varios, uno en cada línea.
-guardas.
-voilà