Pregunta tonta

Buenas gente
Soy bastante novato en el tema de refrigeración, y como ahora llega el veranito, la temperatura de mi ordenador puede subir peligrosamente.
El caso es que, no puedo obtener las temp de todos los componentes de mi PeCera (me refiero a los 3 básicos) y como sólo tengo un ventilata en el ordenador, me ha venido a la cabeza una duda.
Los sensores capturan la temperatura únicamente cuando el componente tiene un ventilata/disipador?
Es decir, por ejemplo, mi HD no tiene ventilador. El MBM5 (por ejemplo) puede pillar la temperatura a la que trabaja ese HD, o seria necesario que tuviera un ventilador para cogerla?
Muxas gracias