Bienvenido al foro, vamos por partes, para conectar la xbox al pc hace falta tener una tarjeta de red en el pc y un cable rj45 cruzado que una la xbox y el pc, a partir de ese momento ya podras acceder al disco duro de la xbox y pasar programas como el evolution al disco duro para mayor comodidad, teniendo ya el evolution x podras hacer backups de tus originales, y no te hara falta ningun tipo de parche ni crack, aunque deberas tener una grabadora de dvd por motivos obvios de tamaño, si no dispones de esta ya te imaginas donde conseguir los juegos no?.
De todas formas te recomiendo que te vayas a la seccion de documentos de xbox y alli econtraras un gran manual de como empezar a sacarle partido a tu xbox.
Un saludo