Todo eso lo has visto en Shin Chan ¿eh?
El termino Chan se utiliza para denominar cariñosamente a alguien, se utiliza con niños y niñas, y los chicos con sus novias. Se ve que si lo utilizan chicos con chicos (por ejemplo, en la escuela) está visto como que te ries de él (por ejemplo, de Ricardo, sería Ricar-chan o Ricardito en castellano).
También hay otras terminaciones:
- Kun: Se utiliza para denominar a un chico, normalmente joven, por ejemplo: Tohru-kun. El termino femenino de kun es chan.
- San: Se utiliza para los "Don" españoles. Akira-San sería "Señor Akira". Normalmente se usa para hablar con respeto, a padres, tíos, abuelos, y desconocidos.
- Sama: Se utiliza para clases muy altas, como reyes, dioses, y demás índole. Un ejemplo es Hiro-Sama (sería "excelentísimo Hironobu") ó Kami-Sama (Dios).
Hay otras, pero no me acuerdo
espero que estas te sirvan de referencia.
Lo de la pajita, debe ser porque no utilizan cubiertos, como bien dices. Al igual que la sopa de los fideos se la beben a morro del vaso, ó el ruido que hacen al comerse los fideos (aquí sería de mala educación todo eso).
Un saludo