Preguntota, hay una aplicación o como puedo ver youtube!?

tienes 3 formas:

1- app oficial (fix off-line PSN) http://psx-scene.com/forums/f118/offici ... in-120207/

2- showtime + plugin youtube

3- desde el propio navegador de PS3

visita desde el navegador de PS3 youtube.com/tv
Ese enlace te mostrará todos los vídeos de youtube en HTML5 en vez de mostrartelos en Flash Player, que es lo que suele usar youtube. HTML5 al ser compatible con PS3, te permitirá una correcta visión del vídeo jeje
Saludos

Yo lo hacía asi antes, pero la primera opción es mucho mejor.