Ya se ha hablado. La actualizacion tiene dos partes. Una actualiza el dash y la otra el lector. Si desconectas el lector esta no se instala y da error. Ademas de que es de logica, si esta actualizacion reflashea el lector, y no lo encuentra, da error por narices.