Un dato para a los que no les pedia cd-key:
La instalacion de steam la extrae del registro de windows en el caso de que tuvierais instalado half-life anteriormente,
(luego podias importar la version instalada a steam y asi te ahorrabas bajar ese medio giga para tener hl, cs o mas si quereis dod ). En caso de no tenerlo instalado te lo pedia.
Lo comento por la experiencia de tener que instalar steam en varios ordenadores.
Pero en teoria si, hace falta cdkey y va asociada a la cuenta de correo con la que hacemos login.
SALU2.