en el disco duro no hay problemas, pero en soporte optico si lo hay, es mas de hecho es conveniente que en los dvds meter un dummy de 1gb cuando los datos son pequeños...cosa para ti un poco dificil... pero lo mejor es utilizar uno de tantos programas que realizan isos de xbox a partir de los datos los cuales generan una ordenacion optima de los mismos, prueba tambien con la busqueda vanzada en el foro de scene y en este. el mejor de todos es el de sdk de m$ pero no te podemos ayudar con el ya que es material con copyright y aqui esas cosas no se pueden ni se deben
saludos
p.d prueba con xiso de yursoft