Pues la caja influye bastante en la temperatura interna del equipo, sobre todo si la refrigeración que se usa es sólo por aire, pero en el caso de la cpu el principal responsable de la temperatura suele ser su disipador.
Yo comprobaría lo siguiente:
1º El funcionamiento del ventilador de la cpu (motor, rodamientos y aspas).
2º Que el disipador siga bien anclado al procesador y no este lleno de polvo, pelusa o cualquier cosa q impida el flujo del aire. (Amos, q este bien limpito q sino n saca todo el calor.)
3º La pasta termica con el tiempo se puede deteriorar y bajar su conductividad térmica. (No es frecuente pero cosas mas raras me han pasao a veces...)
4º Q los voltajes d la cpu sean correctos (por si sonanbulo t da x hacer OC
)
5º El flujo de aire en la caja (ventiladores d la caja y rendijas).
En cuanto a la caja...
Es importante q entre aire frio por abajo (desde la parte baja del frontal) y que salga por arriba (en la parte de atras). Si el flujo de aire es correcto, la temperatura interior con la caja cerrada n debe ser mayor q estando abierta. (No siempre se cumple, en verano verano, a veces le pongo un ventilador gigante en frente con la tapa abierta y el ordena da palmas con la orejas )