Hola amigos,
quiero informaros del proyecto de traduccion de este juego de Saturn que surgió en SEGA Saturno, que está realizando casi de forma integra
nuestro colega Holy_3051!!
Una vez que la fuente fue por fin hackeada y se le añadieron nuestros caracteres patrios (ñ, ¿, y demas) Holy esta ya introduciendo texto en el juego y moviendo punteros para que todo quede OK. Resulta que el timing de los subitulos -por si no lo recordais- era algo lamentable, y ahora con la tradu hay que intentar sincronizarlo algo mas para que de tiempo a leerlo.
El disco 1 está modificado casi al 50%, aunque lo tenemos completamente traducido. Esperamos que en poco tiempo -tampoco mola dar fechas exactas- este listo para poder ser distribuido al 100% (y sera total porque tiene los books, enemigos, imagenes y todo traducido) como beta para encontrar posibles fallos.
En fin os dejo el video y algo mas de info:
http://www.segasaturno.com/portal/viewt ... f=5&t=3134espero que os guste, salu2
![[ginyo]](/images/smilies/nuevos/guinyo_ani1.gif "guiñando")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
