El HDD Regenerator alguna vez arregla algún problema no físico.
Pero normalmente son problema físicos y no tienen solución. El problema de los sectores defectuosos por ejemplo es que siempre van a mas. Hoy son 10, mañana 30, pasado 100 y a saber cuando ni funcionará el disco. (hará click click click media vida al encender el PC y no dará señales de vida)
Mi consejo es comprar uno nuevo, ponérselo al portátil e instalar Windows y sus programas. Se que la cosa no está para gastar dinero, pero cuando te falle vas a tener un portátil inútil hasta que le compres uno.
Que después quieres aprovechar ese disco duro viejo como externo para darte paseos con datos de un PC a otro el tiempo de vida que le quede (sea poco o mucho), por 10 o 15€ tienes cajas USB para poner discos duros sata de portátiles. Yo llegué a hacerlo y para ponerlo y pasar datos y quitarlo al terminar pues con ese poquito uso (ya no es lo mismo que un disco duro todo el día andando) consiguió durar cerca de 1 año, pero murió, pero no digo que no fuese útil (tener como un "Pendrive" de varios cientos de gigas era útil, y ahora con las TV nuevas que dejan ver películas por USB ni te cuento), cuando se rompió definitivamente (ya a lo ultimo se desconectaba solo, perdía todos los datos en el y te pedía formatearlo, daba problemas de escritura y lectura) compre uno nuevo para ponerlo en la caja USB.