Primera beta de traduccion al castellano de PANZER DRAGOON SAGA!!!!!

Archivado
Saludos a todos desde Dragoon Traducciones!

Vereis, se ha subido a youtube, un video preliminar de una beta de la traduccion de panzer dragoon saga al castellano que estamos realizando, en ella aun no se han modificado graficos ni los acentos, pero eso ya esta en marcha y no lo para nadie!!!!

aqui teneis el link del video:

http://www.youtube.com/watch?v=vFoE4ZkCaGM

recordad, todos aquellos fans de sega y de sega saturn, pasaros por la web del grupo de traduccion o cualquiera de webs como project sh2, segasaturno, o dragoon traducciones!!!

SEGA SATURN MILITIA!!!!!!!!!!!!!!

(pronto estara el baku baku traducido entero disponible !! ;))

postead comentarios en youtube si os parece :P
muy buen trabajo! animo!
Sin duda, es un logro para aquellos que no se hayan pasado esta obra de arte (entre los que me encuentro, al menos todavía).

Que no decaiga el ánimo.
Será un trabajo arduo, pero seguro que merece la pena.

Suerte con el proyecto, y espero que llegue a buen puerto ;D
Asi será efectivamente, y espero que todos los segueros de pura cepa estén ahi apoyando jejejee.

Va a ser una especie de tributo a esta obra maestra, que no es sinó que (personalmente) el mejor rpg de 32 bits, con permiso de grandia, y los final, (pero nah, edge con su dragón contra todo el mundo!!!!)

La verdad es que ver esta historia en castellano, os advierto va a ser genial, sobretodo para aquellos que la llevamos "dentro"

[carcajad]
Las traducciones al castellano siempre son de agradecer, pero si encima se trata de éste juego me alegro de que el mayor nº de gente posible pueda experimentar (y sobre todo entender-> [chulito] ) un juego tan especial como es panzer dragoon saga.
Muy buena pinta, ánimo!!!!!
Uno de los juegos que merecía traducirse al castellano, al igual que el Story of Thor y otros roletes... luego querian vender en nuestro pais.... ¬¬

MUCHAS GRACIAS
de puta madre!seguid así chicos [plas]
La verdad es que el trabajo que se está realizando con este juego y otros dos que se están traduciendo por detrás vale su peso en oro. Quizás llegue todo un poco tarde para la generación en la que estamos, pero si aun salen traducciones para juegos de SNES o PSX, ¿porqué no una de Saturn? Y si son tres, pues mejor!

Formo parte del grupo de traducción y la verdad es que cada vez tenemos más ganas e ilusión por empezar a ver trabajo adelantado y listo para jugarlo. El camino será largo, pero no desistiremos.

Saludos a todos.
Cada vez que veo estas cosas, me alegra.

Ver como unos chavales lo hacen totalmente desinteresada mente y encima les queda de PM, es algo fantastico.

Y que luego las editoras de juegos nos vengan con cuentos de que no les da la gana traducir los juego. [noop]
Muy buena iniciativa. No debe ser fácil traducir algo tan grande, así que ánimo. Mantenednos informados que estas cosas caen en el olvido muy pronto [oki]
tiene cojones, con lo poco que les cuesta a las distribuidoras hacer esto y lo tienen que hacer los usuarios. Esta quedando de puta madre [ok]
Saludos y animo. No compré en su día el juego por el tema del idioma, pero en cuanto lo tengáis lo pruebo.

Gracias por el currele. [oki]
12 respuestas
Archivado
Volver a Consolas clásicas