Si, es obligatorio desinstalar los drivers ya que puedes llegar a tener un problema de compatibilidad con los drivers. Te lo aseguro, siendo poseedor de una APU+GPU con los que tuve problemas y fué por no desinstalar los viejos. Te cuento como lo hago yo.
Desinstalo todos los drivers (no hace falta ningún programa, tan solo vete al desinstalador de Windows, o por ejemplo si quieres algún programa, pues con CCleaner mismo...).
Desconecto internet del PC (para evitar que instale drivers Windows Update).
Reinicio y cuando termina de arrancar confirme que están los drivers desinstalados.
Apago el PC e instalo la gráfica nueva.
Enciendo e instalo los drivers de la nueva, reinicio y listo.
Con respecto a que con DirectX 12 y Windows 10 usa ambas, pues no estoy muy puesto en el tema, pero en las APU de AMD en torres, al instalar una dedicada, se desactiva la integrada si o si y Windows no la detecta, como si no estuviera.
Todo esto bajo Windows 10.