Creo que la familia de Colin le dio permiso a Codemasters para seguir usando su nombre en la saga, lo raro es como dijeron por ahi, que ultimamente es DIRT, y el colin mcrae ahi en pequeñito... yo creo que en esta generacion, Codemasters quiere hacer su saga de juegos de coches, simplemente variando competiciones, no se si me explico, a ver, xDD ahi teneis el Grid, que usa el mismo motor grafico y fisico que Dirt, lo unico que cambia es el terreno y las modalidades de competicion, de hecho, actualmente Grid y Dirt se venden en packs, juntos, a 30 euros, por lo menos asi me hice yo con los dos juegos facilmente
PD: Dirt literalmente es "sucio" en inglés, supongo que hace referencia a como acaban los coches de rally despues de las etapas xDD