Dragons QUest I, II y III son más o menos lo mismo pero en diferentes épocas.
En Dragon Quest I manejamos al descendiente del héroe legendario que derrotó por primera vez a la oscuridad.
Dragon Quest II ocurre un siglo más tarde que Dragon Quest II, y manejamos a varios descendientes del mismo héroe.
Sin embargo, Dragon Quest III nos lleva al pasado y nos permite manejar al mismísimo héroe legendario y sus acompañantes.
Y no te esperes ver a Fly en ningún DQ, los personajes de Dai no Daibuken son propios de la serie. La serie simplemente está basada en los juegos, tomando varios elementos: un héroe legendario (Iván), el héroe con sangre de Dragón (Fly), y un hechicero malvado que vuelve después de la muerte para traer oscuridad al mundo (Haddler) trayendo al señor del mal para ello (Vearn).
Y ahora me dirás que todos los Dragon Quest son así, pero ten en cuenta que cuando apareció el manga solo había hasta el DQ III. Además, el resto de Dragon Quest tienen otras cosas añadidas al argumento, como por ejemplo el Palacio Celestial de la segunda trilogía.