Ya ves, si tienes pensado hacer un hackintosh con lo de la firma no te gastes un duro en ampliar nada... Una vez tengas el i5 funcionando vas a ver cómo el G4 acumula polvo...
Como te comentan te vale tal cual está. Si acaso ampliar la RAM si encuentras barata y poco más. Lo peor de los powerpc para usarlos como ordenadores modernos es que los navegadores se han quedado obsoletos para esa plataforma y el flash ya ni te cuento. A pesar de ser una máquina que se desenvuelve bien no vas a poder ver la mayoría de webs actuales.
Por eso, hackintoshea el i5 que no te vas a arrepentir. Yo estoy desde un hackintosh core2duo con 8 gigas de RAM con Mountain Lion y va perfecto y hace poco monté otro para mi hermano con un i5 ivy bridge y ni te cuento...
P.D.: Si no te valiese el G4 para hacer el pendrive que necesitas te vale una máquina virtual con OSX bajo windows para hacerlo tambien.