Muchas gracias a los dos por contestar, pero estoy ya desesperado, os comento lo que he hecho . Lo primero cree una imagen del original con Hdl_dumpGUI y despues lo pase al disco duro de la play, pongo lo de los modos en principio 1 y 3 y ejecuto, lo primero que me pone es que no detecta el mando , que lo conecte y pulse star lo hago y cuando sale el logo de ubisoft se queda colgado, he probado a cambiar modos y nada mismo error.
Y la segunda manera que probe fue metiendolo directamente en el disco duro con hd advance, siempre del juego original, y me da exactamente el mismo error, a ver si a alguien le pasa lo mismo o me puede orientar.