Lo que pasa es que desde el panel de nvidia podría estarse forzando alguna configuración gráfica para aumentar la calidad (con la consecuente pérdida de rendimiento), pero es poco probable que esto sea así (o que sea muy acusado) si no has andado nada en el panel de control.
De todas formas, echa un ojo ahí, no vaya a ser que en la configuración por defecto tengas eso, la sincronización vertical o el antialiaing activados, por ejemplo. Prueba también a actualizar tus drivers a unos más o menos actuales si no lo has hecho ya, a ver si tienes suerte. La verdad es que no sé como debería funcionar el juego en esa tarjeta, pero yo planeaba jugarlo con el equipo de mi firma, así que a ver n_nU.