Es como dice Pelanes.
El PES está en 4:3 y si lo ves en 16:9 lo puedes ver por supuesto, pero la imagen se deforma.
Por ejemplo, el FIFA 2005 y el 06 tienen opción de 4:3 y de 16:9. Esto es porque los programadores se lo han currado y han incluido esta posibilidad.
Yo juego al FIFA 06 y al PES5 en un TV panoramica y es una delicia como se ve el FIFA y sin embargo es una ful como se ve el PES.
También deciros que con la llegada del mundial de futbol, los partidos de futbol por TV los van a retransmitir en el formato 16:9, por lo que el 4:3 va a desaparecer gradualmente, una gran noticia sin duda!
Porque yo estoy harto de ver en mi TV panorámica (que casi todo el mundo la tiene ya así...) a los jugadores gorditos y bajitos. Lo que va a molar ver un partido en foramto 16:9 original!!
Saludos.