no no, has de acceder a tu xbox mediante ftp, es decir desde tu ordenador (es la manera mas sencilla).
Una vez allí simplemente navega por las carpetas y cuando estes dentro de APPS en la particioón E arrastra la carpeta del media center y ya lo tendrás hecho.
Como he leido antes que tienes router y lo harás por servidor dhcp fijate en la direccion ip que marca el evox para poder acceder. No tendrás muchos problemas