Problema actualizar firmware grabadora Matsushita 831s?

Mi problema es que intenta actualizar el firmware de esta grabadora y me aparece escrito target drive la no está conectado.
Cuál crees que puede ser el problema?