Yo tengo el mismo problema con esa misma configuracion. Probare a conectar la alimentacion a la fuente del ordenador, y el bus de datos a traves de un cable IDE, a ver que tal va. Lo mismo es un problema de mala conexion de los Seagate con el NA.
Tambien puede ser de la alimentacion, ya que me he dado cuenta de que a un amigo le funciona con unos CDs y a mi con otros (todos estan grabados de la misma imagen). Como dependiendo de la calidad del CD, el consumo energetico es distinto, lo mismo esto influye en la energia que le llega al disco duro (no se, solo es una conjetura, aunque me parece extraño).