Pues para actualizarla simplemente se enchufa el cable de red que viene con la consola (pack Premium sólo, que yo sepa) al router ADSL o el cable-modem que se tenga y se configura, a veces no hace falta ni eso. Con módems USB hace falta conectar la consola a la tarjeta de red del PC y configurar más cosas, pero sigue siendo posible conectarse sin problemas.
Si alguien tiene pensado coger la consola que coja el pack Premium, el de disco duro, ya que trae todo lo necesario para jugar por Internet, guardar las partidas, descargar demos... y no hace falta coger una tarjeta de memoria a parte.
Por cierto, las actualizaciones del dashboard (como de la que hablo arriba) se guardan en la memoria interna de la consola, independientemente de que tenga disco duro o no.