Finalmente cambié los ventiladores a la fuente. El posterior lo he tenido que poner por fuera y el otro o he metido a presión dentro. Al final resultó que el cable de masa era el azul y no el blanco
Aparentemente los ventiladores funcionan y el ruido ha bajado algo, aunque no tanto como yo pensaba.
El problema está en que la temperatura de la caja ha aumentado unos 7 ºC y el micro se ha puesto a 50ºC, cuando antes estaba a 43ºC.
Toco la fuente y no parece estar especialmente caliente.
¿He hecho algo mal? ¿A qué puede deberse este aumento anómalo de la temperatura?