¿Has comprobado que se mantiene asociada como principal la cuenta de tu amigo en tu consola?
¿Quizás tu amigo tenga el juego adquirido en Windows, o lo tenía en la biblioteca porque le comparte otra persona?
O puede ser que no se haya sincronizado bien la biblioteca.
