No tengo ningún caso parecido pero te voy a dar una posibilidad a ver si te vale. Lo acabo de ver en 2003, 2008 no tengo a estas horas acceso a ninguno.
Si la impresora al compartirla le marcas la opción de mostrar lista en el directorio, cuando haces una búsqueda en el directorio desde agregar impresora nueva ya te aparecería.
La Brother tiene red, con lo que asignarla como recurso compartido no tiene mucho sentido; según también lo que quieras hacer con esa impresora por políticas de grupo.