puedes usar el Uleash con la opcion de autorenombrado, pero te va acortar la longitud de los archivos (nombre), y no ahi forma de ponga el nombre largo completo y por que la limitante del fatx (creoque es de 64 carateres incluyendo el path (ruta).).
Yo he tendido problemas al pasar archivos de video y audio., y creo que la unica soluciones es tener una ruter con disco duro (a manera de lector externo y sin usar una pc), para conservar el nombre completo del archivo, además de ser mucho más versatil el traslado de archivos.
Algo que sería muy bueno sería que se pudiera parchar el sistema operativo del xbox, para saltar esta limitante.