Buenas como as usado imgburn haciendo la copia al vuelo? Osea metiendo el original y el bakcup y grabar?
Prueba asi metes el original en la grabadora y en imgburn hay la opcion extraer desde el dvd y haber si asi te extrae bien la .iso y la grabas.
No tengo ni idea si asi se puede hacer pero x probar.