Se me ocurren varias opciones
1. El pendrive esta mas pallá que paca!! Posible solución : Prueba otro pendrive.
2. Te has instalado algún gestor de ficheros NTFS como el paragon o el 3g-ntfs y este mismo bloquea la instalación de bootcamp (vamos que da un porculo que te cagas para intentar instalar windows 7 y 8) . Solución (esto es lo que yo hice): Borrar los gestores de NTFS desde el panel de preferencias del sistema y reiniciar el mac para que los cambios tengan efecto.
3. Que la iso de windows 8 esté mal echa, hazlo directamente desde el dvd (si puedes) y sino pues bajate una versión por internet y usa esa misma, no obstante si tienes otro pc con windows puedes crear un pendrive totalmente arrancable con el programa windows 7 to USB.
No obstante, supongo que no te llega a la parte que tienes que redimensionar las particiones no ? a mi me daba error al copiar los archivos de windows al pendrive siempre y era por lo del NTFS.
Espero que te sirva de ayuda.