La limitación de espacio en los DVD, es a la hora de escribir, no a la de leer. Por lo tanto, cualquier lector puede extraer la ISO.
Tu problema, es que algunos de tus juegos, dan errores graves de lectura, y precisamente en el porcentaje donde se hace Overburn(47%~53%) que es la zona más delicada, estos errores son irrecuperables. Si se le hace un test de calidad a uno de esos discos, se podría observar como en la gráfica se disparan los errores PI.
Saludos