Hay q puentear los puntos a los q iria soldada la resistencia R707 en caso de q estuviese puesta, o sueldas un hilo de cobre entre estos 2 puntos, o te las arreglas para q esten unidos, por eso te dicen q coloques la aguja como tu has dicho horizontal, yo te aconsejaria soldar un hilo, pq estos malabarismos sobre la placa PCB, pueden costarte caros como toques un punto q no debes, recuerda el dinero q has pagado por ella, todas las precauciones son pocas.
Saludos