No darás por casualidad al botón Cargar primero antes de pulsar el de formatear? A mi alguna vez me ha pasado y creo que fue por eso..
Prueba a nada más meter el pendrive, cerrar las ventanas que se te abran automáticamente, abrir el wbfs manager, seleccionar la unidad y dar a formatear.