Me imagino que tendrás una carpeta con unos 30 y pico archivos, ¿verdad? Pues lo único que tienes que hacer es abrir el Winrar y operar así:
Una vez abierto Winrar, busca donde tengas la carpeta del WE 8. Luego selecciona con el botón derecho del ratón el primero de los archivos y dale a la opción "Extract to the specified folder/Extraer a la carpeta" (la 3ª opción contando desde arriba).
Elige un sitio del disco duro donde quieras que el Winrar te extraiga la imagen. Le das a aceptar y en unos minutos tendrás los archivos .bin y .cue.
Una vez los tengas te aconsejo pasarle al archivo .bin el Adrenalin Patcher (que adjunto en el mensaje) para que no tengas problemas a la hora de cargar el juego en la PS 2 (hay gente a la que no le ha hecho falta, pero a mí sí y como dices que estas en el curro, pues mejor asegurarse, no vaya a ser que luego llegues a casa, el jueguecito no funcione y tengas que esperar otro día más ^_^U).
El adrenalin es muy sencillo de usar. Lo bajas y descomprimes. Posteriormente lo abres y donde pone "Filename" busca donde tengas el archivo .bin. Seleccionalo y sin tocar nada más dale a "Begin Search". Cuando acabe debería decirte que hay varios sectores que requieren ser parcheados y que si quieres parchearlos, dale a "Yes" y en un momento los parcheará.
Ahora ya tienes listo el archivo .bin para ser grabado lo más lento que puedas.
Un saludo y espero haberte sido de ayuda
.