Yo he grabado un par de backups con mi mac y van perfectos. Lo he hecho arrancando un Windows 7 con bootcamp y usando el ultimo imgburn, y mi grabadora es una optiarc ad-5670s. Si con lo de emular Windows te refieres a vmware, parallels o similar, yo de ti probara con bootcamp y no con maquinas virtuales.
