Segun tengo entendido (por lo que he leido en los tutoriales) has de tener el lector en la posicion: Secondary Master y el HD de la Xbox en Primary Master (quiza tambien sea que no estas haciendo lo suficientemente rapido el hotswap, yo lo tuve que repetir cuatro veces para que me pillase el HD). Realmente esto del lector no es asi, al menos en mi caso, y en su posicion original (primary slave) me funciono perfectamente. Prueba a ir cambiando las posiciones del lector.