Tengo debian testing con KDE y dos monitores y no he notando nada raro. Utilizo para ello Xrand, aunque hace un mes lo hacia por Nvidia Twinview.
Aunque la verdad, es que no entiendo mucho que es lo que te pasa. Podrías explicarlo mejor y añadir unas capturas o algo?