Hay que tener en cuenta que cuando uno quiere crear una particion para poder instalar Windows, este utiliza un sistema de partición diferente a OS X.
Por lo tanto, yo cuando quería instalar Windows utilizaba Bootcamp pero es mejor utilizar la Utilidad de Discos.
Seleccionamos el disco no la particion de OSX y le decimos crear una nueva partición en tipo de partición, seleccionad MBR y FAT32, despues ya en la instalación de Windows el propio SO modifica dicha partición y crea una NTFS automaticamente.
Si en algun momento de la instalación teneís problemas porque os dice que no se puede instalar porque la unidad esta en modo GPT, deberías utilizar el Rufus y crear una instalación de Windows 10 seleccionando UEFI en modo GPT de ese modo, os dejará instalar en dicha partición.