Si te aparece en gris lo que tienes ya no es una partición sino espacio libre sin particionar. En este caso no tienes que utilizar lo de unir particiones, sino Redimensionar Partición (creo que el nombre de la acción es redimensionar&mover) y extender la partición de windows hasta que ocupe todo el HD.
Un saludo